Sâu như giếng khơi

Direct English translation

As deep as an open well.

Equivalent English version

Still waters run deep

Giải thích tiếng Việt

Chỉ mức độ rất sâu, thường dùng để nhấn mạnh chiều sâu lớn hoặc ý nghĩa, tình cảm khó dò hết.

English explanation

Describes something as extremely deep, often used to emphasize great depth or feelings and meanings that are hard to fathom fully.